-
1 отменять в последнюю минуту
Отменять в последнюю минуту-- The order was cancelled at the last minute due to circumstances beyond our control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отменять в последнюю минуту
-
2 в самую последнюю минуту
2) Australian slang: under the wireУниверсальный русско-английский словарь > в самую последнюю минуту
-
3 известия в последнюю минуту
Colloquial: fudge (в газетах)Универсальный русско-английский словарь > известия в последнюю минуту
-
4 помещать в последнюю минуту
General subject: fudge (в газете)Универсальный русско-английский словарь > помещать в последнюю минуту
-
5 попасть в последнюю минуту
Makarov: cut it fineУниверсальный русско-английский словарь > попасть в последнюю минуту
-
6 сделанный в последнюю минуту
General subject: last minute, last-minute (перёд чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделанный в последнюю минуту
-
7 случившийся в последнюю минуту
1) General subject: eleventh hour, eleventh-hour, last minute2) Makarov: last-minuteУниверсальный русско-английский словарь > случившийся в последнюю минуту
-
8 сообщение в последнюю минуту
1) General subject: fudge (помещаемое в газете)2) Diplomatic term: stop-press (тж. stoppage news)Универсальный русско-английский словарь > сообщение в последнюю минуту
-
9 сообщение в последнюю минуту
1) General subject: fudge (помещаемое в газете)2) Diplomatic term: stop-press (тж. stoppage news)Универсальный русско-английский словарь > сообщение в последнюю минуту
-
10 спасти в последнюю минуту
Graphic expression: save the bellУниверсальный русско-английский словарь > спасти в последнюю минуту
-
11 застать в последнюю минуту
vjocul. (кого-л.) j-n beim Hinterfuß erwischenУниверсальный русско-немецкий словарь > застать в последнюю минуту
-
12 перехватить в последнюю минуту
vcolloq. (кого-л.) abschnappenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехватить в последнюю минуту
-
13 поймать в последнюю минуту
v1) colloq. (кого-л.) abschnappen2) jocul. (кого-л.) j-n beim Hinterfuß erwischenУниверсальный русско-немецкий словарь > поймать в последнюю минуту
-
14 прийти в последнюю минуту
vgener. knapp vor Torschluß kommen, kurz vor Torschluß kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в последнюю минуту
-
15 в последнюю минуту
Он всегда появляется в последнюю минуту. – Er kommt immer in letzter Minute.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в последнюю минуту
-
16 в последнюю минуту
1) General subject: stop press2) Makarov: stop press newsУниверсальный русско-английский словарь > в последнюю минуту
-
17 1) успеть что-то сделать в последнюю минуту 2) сильно рисковать (жизнью , работой), чтобы помочь (кому-л.)
Colloquial: go to the wireУниверсальный русско-английский словарь > 1) успеть что-то сделать в последнюю минуту 2) сильно рисковать (жизнью , работой), чтобы помочь (кому-л.)
-
18 Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
Универсальный русско-английский словарь > Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
-
19 буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
General subject: he won his reprieve at the eleventh hourУниверсальный русско-английский словарь > буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
-
20 в последнюю минуту
1) General subject: stop press2) Makarov: stop press newsУниверсальный русско-английский словарь > в последнюю минуту
См. также в других словарях:
Огромные перемены в последнюю минуту (фильм) — Огромные перемены в последнюю минуту Enormous Changes At The Last Minute Жанр драма В главных ролях Эллен Баркин Кевин Бэйкон Длительность … Википедия
Огромные перемены в последнюю минуту — Enormous Changes At The Last Minute Жанр драма В главных ролях Эллен Баркин Кевин Бэйкон Длительность 115 мин. Страна США … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
минута — ы, ж . minute f. , нем. Minute <лат. minuta < pars minuta prima. Впервые миню та, затем мину та в эпоху Петра 1, 1705. Фасмер. 1. Мера времени, равная 1/60 часа. Сл. 18. Минута есть шестидесятая доля часа. Кантемир Соч. 1 241. И онаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Следы во времени / Сквозь время (телесериал) — Телесериал RusTitle = Следы во времени OrigTitle = Time Trax image = caption = format = фантастика runtime = 45 мин. creator = producer = dir = Льюис Тиг script = starring = Миа Сара, Дэйл Мидкифф, Питер Донат, Элизабет Александр country = США… … Википедия
Следы во времени (телесериал) — Следы во времени Time Trax Жанр фантастика Режиссёр Льюис Тиг В главных ролях Миа Сара Дэйл Мидкифф Питер Донат Элизабет Александр Страна США Австралия Телеканал PTEN (США) СТС … Википедия
Следы во времени — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ФРИДРИХ II ВЕЛИКИЙ, король Пруссии — Король Пруссии из династии Гогенцоллернов, правивший в 1740 1786 гг. Сын Фридриха Вильгельма I и Софии Доротеи Английской. Ж.: с 1733 г. Елизавета Христина, дочь герцога Брауншвейг Бевернского Фридриха Альберта II (род. 1715 г., ум. 1797 г.). Род … Все монархи мира
Ковалев Александр Александрович — Ковалёв Александр Александрович известный шоу мэн и телеведущий, знакомый зрителям по программам «В последнюю минуту», «Супердиск», «Кто на новенького», «Площадь звезд» (ТВЦ), «Русский бильярд» (Спорт), а также по программе «Персона. Ру» (НТВ+),… … Википедия